在如今这个信息高(gao)速发展的时代，全球化的浪(lang)潮早已席卷(juan)了(le)各个行业(ye)，特别是娱(yu)乐行(hang)业(ye)，跨(kua)文化、跨语言的交(jiao)流愈(yu)发频繁。影视作品作为(wei)文化(hua)交(jiao)流的重(chong)要载(zai)体(ti)，跨国界的(de)传播和交流为广大观(guan)众带(dai)来了前所(suo)未有的(de)视觉(jiao)和情感体验。尤其是对(dui)于那(na)些热(re)爱海外影视剧的观(guan)众(zhong)来(lai)说，